|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Семантика слова Украина.
В украинском языке есть такой глагол - краяти [краяты], что означает кроить, отделять, отрезать. (Производное название профессии от этого глагола - кравець[кравэць], что означает портной, закройщик.) Модификацией этого глагола является глагол вкраяти[вкраяты], что означает отрезать. Например: Вкраяй (вкрай) мені скибу[вкраяй мэни скыбу], что означает - отрежь мне дольку (пластину).
Таким образом, по моему мнению, название Вкраїна является производным от глагола вкраяти, и означает - отделенную часть, отрезанную долю.
Приставки в-- и у-- в украинском языке полностью взаимозаменяемы. Поэтому Вкраїна и Україна - это абсолютно одно и то же. Кроме того, ударение в украинском языке, за редким исключением, - произвольно. Поэтому Вкр`аїна, Вкра`їна, Укр`аїна, Укр`айна, Укра`їна - это отрезанная территория, т.е. кусок земли.
Предлог "на" употребляется со словом "Украина ", потому что употреблять сочетания "в Вкраину", "у Украину" - неудобопроизносимо, а предлог "во" в украинском языке отсутствует. Попутно следует заметить, что темп украинской речи гораздо более быстр, чем народные говоры северных русских территорий, поэтому большой разницы в произношении на украинском между Вкраина и Украина нет. 03/04/2008
В общем, с учетом тех фактов и ссылок, которые приведены в комментариях к этой заметке, картина вырисовывается такая. Как Српска Крайина (см. ВИКИ), (МФА (серб.): [ sr̩̂pskaː krājina]; расположенная в Хорватской (Книнской) Краине (у границы с западной Боснией), в Славонской (Западно-Славонской) Краине (у границы с северной Боснией) и Подунайской (Восточно-Славонской и Баранской) Краине) со всеми другими краинами являются просто кусками земли по принадлежности, так и Украина (Вкраїна) это кусок земли по принадлежности. Русинов очевидно что было много больше сербов, поэтому и Руська Вкраїна просто огромна по сравнению с сербской.
В свете изложенного следует отличать Руська Вкраїна и Руська Земля.
Руська Земля это все т.н. владения, с которых собиралась дань князьями, а Руська Вкраїна это тот кусок, который признавался русинами исконным.
Как болгары, колонизовав Болгарию, исчезли (вместе со своим языком), оставив после себя только название и некоторые черты в облике современных болгар, как римляне исчезли (тоже вместе со своим языком) после колонизации многочисленных земель и создания Римской Империи, так и русины после колонизации многочисленных земель почти исчезли.
Есть одна тонкость в этом историческом анализе - сами русины устроили экспансию на северо-восток, собирая дань с огромных территорий, или это варяжские князья, под доставшимся им от захваченного ими трона названием Руси, начали строить и построили "древнерусскую империю", которая со временем превратилась в самую настоящую Российскую Империю - сие досконально неизвестно. Факт в том, что всё это было очень давно, и имеет к современным политическим, социальным и культурным реалиям на территориях бывшей Российской Империи околонулевое отношение. 01/08/2013
Расстановка акцентов
http://yslavav.livejournal.com/74233.html
Комментарий http://samlib.ru/comment/e/erohin_w_w/wkray
51. *Ерохин Вячеслав Викторович (YslavaV@yandex.ru) 2013/08/02 18:09
6. *Ерохин Вячеслав Викторович (YslavaV@yandex.ru) 2013/08/01 15:13
Словаки это название на современном русском, т.е. некая выдумка, это как ингленд называют англией, а руссию рашей. На самом-то деле есть словене - хоть на деньги их посмотрите, хоть в вики гляньте.
Славяне - это тоже московский новояз, новое слово, выдумка.
В южных языках (славян) гласные часто произносятся кратко, очень кратко или вообще пропускаются - српска, хрв(а)т, бълг(а)рски - поэтому корректно рассуждать на современном русском о языковой общности славян затруднительно.
Достаточно даже вики, чтобы понять, что р(у)(а)с(ы)н , т.е. русин по ново-русски, это народ из южной группы. Думаю, что то же относится и к сл(о)в(ы)н , т.е. словенам.
По названиям рек, т.н. этнонимам, определяется территория этих народов, которую они населяли и контролировали в прошлом
Д(о)н
Дн(ы)пр
Дн(ы)стр
Д(о)н(а)ва , т.е. Дунай по-словенски.
А откуда пошло славяне? Да кто его знает. Кто-то по-своему услышал, по-своему записал, а потом его еще и неправильно прочли - и пошло-поехало. А некоторые выдумки вводились принудительно, например выдумка о том, что московский царь является и русским князем, была закреплена Петрушей 1. Он дал указание не принимать тех послов, которые не обращаются к нему как к властителю "Великия и Малыя..."
Но есть грамоты, в которых черным по белому написано - Московский и Казанский царь - и ни слова про Русь, потому что русские земли с их князьями входили в состав Великого Княжества Литовского.
http://samlib.ru/comment/k/korostelew_wladimir_wasilxewich/ay3cx9
А вот здесь http://odrl.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=_W-5ebuoLlQ=&tabid=2296
есть текст грамоты от московского царя, шведскому королю (который оказывается также и "Готцким, и Вендинским", в свете чего становится понятнее, что за "Венеды" упоминались в школьных учебниках истории вместе в "Антами"), в которой он сам себя величает "великим князем всеа Руссии"
>...Мы, великий государь, царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, Владимерский, Московский, Ноугородцкий, царь Казанский, царь Азтороханский, государь Псковский, великий князь Смоленский, Тферский, Югорский, Пермьский, Вятцкий, Болгарский, и иных, государь и великий князь Новагорода Низовские земли, Черниговский, Рязанский, Полотцкий, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удор-ский, Обдорский, Казанский, и всея Сибирские земли и Северные страны повелитель, и государь земли Вифлянские, и иных...
Вот так - вырезал новгородцев - и уже князь новгородский с претензией на "всеа Руссиа". А Петруша вырезал батуринцев, вот он уже и государь "и Малыя".
Ну а вот здесь http://www.rusinst.ru/articletext.asp?rzd=1&id=3389
утверждается, что московские князья в своем титуле претензии на "всея Руси" оформили при Иване 3. В общем все просто как 2х2 - 1. кто собирает налоги (дань), тот и господин тому, кто эти налоги платит. и 2. кто отдает распоряжения и приказы, тот и правит теми, кто эти приказы выполняет. http://www.rusarchives.ru/statehood/04-09-gramota-maksimiliana-1.shtml
И здесь же, чтобы не распылять тему - туски-этруски сами себя называли рутены или расены, (или все же они сами себя называли р(у)(а)с(ы)н ?). Русыны существуют и сейчас
http://ru.wikipedia.org/wiki/Русины
небольшой народ, расселенный на территориях нескольких государств преимущественно в горной местности.
| | | | | |
